The head of a U.S. anti-union group that helped defeat a UAW campaign at Volkswagen’s plant in Tennessee is urging Toyota workers in Ontario to reject an organizing drive waged by Unifor.